Політика конфіденційності
Цей переклад надано лише для зручності. Юридичну силу має англійська версія: у разі будь-яких розбіжностей застосовується англійський текст.
Хто ми
Billsera (181 Mill Street, Toronto, Ontario) керує сайтом billsera.ca і несе відповідальність за персональну інформацію, описану в цій політиці.
У нас є уповноважена особа з питань конфіденційності (Privacy Officer), яка відповідає за те, як ми обробляємо персональну інформацію. З будь-яким питанням або запитом щодо конфіденційності звертайтеся до неї електронною поштою на адресу hello@billsera.ca.
Яку інформацію ми збираємо
- Коли ви надсилаєте форму: ваше ім’я та адресу електронної пошти, а також, якщо ви вирішите їх надати, номер телефону або WhatsApp, провінцію, пакет, який вас цікавить, бажані строки та повідомлення. Партнери також зазначають назву своєї фірми, вид фірми та приблизну кількість клієнтів, яким щороку потрібна компанія. Ми також фіксуємо, чи позначили ви поле згоди на отримання новин.
- Коли ви стаєте клієнтом: державний документ, що посвідчує особу, підтвердження адреси, відомості про те, хто володіє компанією та контролює її, відомості про походження стартових коштів, а також відомості про ваш бізнес. Ми збираємо ці дані після того, як ви стаєте клієнтом, у безпечний спосіб, погоджений з вами, і ніколи не отримуємо їх електронною поштою або в чаті.
- Для захисту від спаму: сервіс Cloudflare Turnstile перевіряє, що форму надіслано зі справжнього браузера. Ми також використовуємо вашу IP-адресу, щоб обмежувати повторні надсилання. Для цього обмеження ми зберігаємо її лише в перетвореному вигляді (salted hash) і видаляємо через одну добу.
- Коли ви проходите наш опитувальник «План старту бізнесу»: ваші відповіді, ваше ім’я та адресу електронної пошти. Ми також зберігаємо точне формулювання згоди, яке ви бачили, час, сторінку та вашу IP-адресу як підтвердження вашої згоди на отримання наших листів.
- Коли ви завантажуєте наш стартовий набір: ваше ім’я та адресу електронної пошти. Ми також зберігаємо точне формулювання згоди, яке ви бачили, час, сторінку та вашу IP-адресу як підтвердження вашої згоди на отримання наших листів.
- Аналітика: відомості про те, як відвідувачі користуються сайтом. Записи сесій та аналітичні файли cookie використовуються лише за вашої згоди. Докладніше див. розділ «Аналітика та файли cookie» нижче.
Мета використання інформації
- Щоб відповісти на ваш запит і надіслати вам розрахунок вартості.
- Щоб відповідати на запити партнерів або надіслати один лист, коли ми розпочнемо роботу у Великій Британії.
- Щоб надавати послуги, які ви придбали: подання документів, реєстрації, заявки на відкриття рахунків, ваш сайт, а також ведення бухгалтерського обліку, якщо ви обрали щомісячний план.
- Щоб перевірити вашу особу, встановити, хто володіє компанією, і перевірити власників за санкційними списками до подання будь-яких документів. Цього очікують банки та платіжні сервіси, а частину цих перевірок вимагає закон.
- Щоб час від часу надсилати новини, лише якщо ви позначили відповідне поле. Кожен такий лист містить спосіб відмовитися від подальших новин.
- Якщо ви проходите наш опитувальник «План старту бізнесу»: щоб надіслати ваш план, нашу 3-тижневу серію листів про запуск бізнесу та, якщо це зазначено у формулюванні, з яким ви погодилися, час від часу розсилку з новими гайдами та пропозиціями. Кожен лист містить посилання для відписки в один клік.
- Якщо ви завантажуєте наш стартовий набір: щоб надіслати набір і час від часу розсилку з новими гайдами та пропозиціями. Кожен лист містить посилання для відписки в один клік.
- Щоб забезпечувати безпеку сайту та запобігати зловживанням.
Ми не продаємо персональну інформацію. Ми використовуємо Google Ads і Meta лише для того, щоб оцінювати, чи призводить наша реклама до звернень (див. розділ «Аналітика та файли cookie»).
Кому ми передаємо інформацію
Кожному з наведених нижче отримувачів ми передаємо лише ту інформацію, яка потрібна йому для виконання його функцій:
- Supabase: наша база даних, розміщена в Канаді.
- Vercel: хостинг цього сайту.
- Resend: надсилання наших електронних листів і відомості про те, чи лист доставлено, відкрито та чи переходили за посиланням у ньому. Ми використовуємо ці дані лише для того, щоб розуміти, які листи корисні, і припиняти надсилання на недійсні адреси.
- Cal.com: наш календар бронювання консультацій.
- Telegram: сповіщення нашої команди про новий запит, яке містить лише ваше ім’я та номер звернення.
- Cloudflare Turnstile: перевірка на спам у наших формах.
- PostHog: аналітика сайту.
- Google Ads: повідомляє нам, коли відвідувач, який перейшов за одним із наших оголошень, надсилає форму або бронює консультацію. За замовчуванням у Канаді за межами Квебеку; в інших випадках лише за умови, що ви приймаєте файли cookie.
- Meta (Facebook та Instagram): повідомляє нам, коли відвідувач, який перейшов за нашим оголошенням у Meta, отримує план, запитує розрахунок вартості або бронює консультацію. Діють ті самі правила, що й для Google Ads; для ретаргетингу не використовується.
- Якщо ви є нашим клієнтом: державні реєстри та податкові органи, до яких ми подаємо документи, банки та платіжні сервіси, до яких ви звертаєтеся із заявками та наш партнер-бухгалтер (CPA).
- Якщо вас направив до нас партнер (наприклад, ваш імміграційний юрист), ми повідомляємо йому про хід створення вашого бізнесу.
Де зберігається інформація
Ми зберігаємо інформацію канадських клієнтів у Канаді. Записи до списку очікування для Великої Британії наразі також зберігаються в Канаді. Після початку нашої роботи у Великій Британії інформація британських клієнтів зберігатиметься в окремому проєкті у Великій Британії.
Деякі з наведених вище постачальників, зокрема Vercel, Resend, PostHog і Google, можуть обробляти інформацію у Сполучених Штатах. Поки інформація перебуває там, на неї поширюється місцеве законодавство, і органи влади цієї країни можуть мати до неї доступ.
Строк зберігання інформації
- Запити та записи до списку очікування осіб, які не стали клієнтами: 24 місяці з дати, коли ми востаннє отримали від вас повідомлення, після чого їх видаляють.
- Файли клієнтів: протягом строку, встановленого законом (наприклад, 7 років для британських записів про перевірку особи), після чого їх видаляють.
- Значення для перевірки на спам: одна доба.
Захист інформації
- Ми ніколи не приймаємо документи, що посвідчують особу, електронною поштою, через Telegram або WhatsApp.
- Інформація шифрується під час передавання та зберігання.
- Доступ до інформації клієнтів мають лише ті працівники, яким він потрібен для виконання їхніх обов’язків, і кожен доступ до документів клієнтів фіксується в журналі.
Ваш вибір і ваші права
Ви можете звернутися до нас із запитом на доступ до персональної інформації, яку ми про вас зберігаємо, на її виправлення або на відкликання вашої згоди. Відкликання згоди може означати, що ми не зможемо продовжувати співпрацю з вами. Надішліть лист на адресу hello@billsera.ca, і ми відповімо протягом 30 днів. Ви можете відмовитися від отримання новин у будь-який час.
Якщо наша відповідь вас не задовольняє, ви можете подати скаргу до Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca). Резиденти Великої Британії можуть подати скаргу до Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
Аналітика та файли cookie
Ми використовуємо PostHog, щоб бачити, як відвідувачі користуються сайтом і на яких етапах заповнення наших форм у них виникають труднощі, і таким чином робити сайт зручнішим.
За замовчуванням PostHog працює без файлів cookie: на вашому пристрої нічого не зберігається, а ми лише підраховуємо відвідування. Ми фіксуємо сторінки, які ви переглядаєте, сайт, з якого ви перейшли, тип вашого браузера та пристрою, ваше приблизне місцезнаходження (країну та місто, визначені за вашою IP-адресою), а також момент, коли форму відкрито, розпочато заповнення або надіслано.
Якщо ви натискаєте «Прийняти» в банері файлів cookie, PostHog також встановлює аналітичні файли cookie, щоб розпізнавати ваші відвідування, і записує ваші сесії, тобто відтворення того, як ви переміщувалися сайтом і що натискали. Дані, які ви вводите у форми, у цих записах завжди приховані, тому ми ніколи не бачимо в них вашого імені, адреси електронної пошти, номера телефону чи повідомлення.
Вимірювання конверсій Google Ads повідомляє нам, коли людина, яка перейшла за нашим оголошенням, надсилає форму або бронює консультацію. Для цього встановлюються рекламні файли cookie. Ми повідомляємо Google лише про факт надсилання форми чи бронювання консультації й ніколи не передаємо ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону чи повідомлення. Ми не використовуємо ці дані для ретаргетингу чи персоналізованої реклами. Якщо ви перебуваєте в Канаді за межами Квебеку, вимірювання ввімкнене за замовчуванням, і ви можете будь-коли вимкнути його кнопкою «Ні, дякую» в банері або через «Налаштування cookies» внизу кожної сторінки. У Квебеку та за межами Канади воно підключається лише після натискання «Прийняти». Ми визначаємо вашу провінцію чи країну за IP-адресою виключно з цією метою й не зберігаємо ці відомості. Піксель Meta працює так само для нашої реклами у Facebook та Instagram: він повідомляє лише про отримання плану, запит на розрахунок вартості чи бронювання консультації, без переглядів сторінок і без аудиторій для ретаргетингу.
Якщо ви натискаєте «Ні, дякую» або не робите вибору, PostHog і далі працює без файлів cookie та не записує сесій. Кнопка «Ні, дякую» також вимикає Google Ads, а в Квебеку та за межами Канади Google Ads підключається лише після натискання «Прийняти». Ви можете будь-коли змінити свій вибір через «Налаштування cookies» внизу кожної сторінки. Якщо ваш браузер надсилає сигнал Do Not Track або Global Privacy Control, ми нічого не записуємо.
Ми не продаємо ці дані та не використовуємо їх для ремаркетингу чи персоналізованої реклами. PostHog і Google зберігають їх на серверах у Сполучених Штатах. Ми також зберігаємо короткий запис про ваш вибір щодо файлів cookie, щоб не запитувати його повторно на кожній сторінці.
Зміни
У разі зміни цієї політики ми опублікуємо на цій сторінці її нову редакцію із зазначенням дати. Останнє оновлення: 19 жовтня 2026 року.